Hello,
UPDATE: the latest releases of phpdocx support using a single symbol to wrap placeholders ($, #...), distinct symbols (${}, [], {{}}...) and the parseMode option to handle all cases.
You can use setTemplateSymbol method to use another symbol instead of '%' to define placeholders.
Regards.