Hello,
You need to download the lastest version of PHPDocX that includes OdfConverter for 64bits. Previous versions only included OdfConverter for 32bits.
Please download the new version and run again the OdfConverter standalone:
$ lib/OdfConverter/64/OdfConverter
Regards.