We're working on a new version oh HTML to DOCX to will improve this feature. With this new function every WYSIWYG is supported to be converted to DOCX.
We're doing a lot of tests and the new method is working really good, much better than old one.
Regards.