I don't think I can move forward on this without being able to test that as there is not much chance of OK'ing even small expenditure unless I can demo that it may do the job...
Do you have any sort of trial options?
I'm currently dealing with this through my personal email etc. but I can move to my 'official' if needed? :)
Andy