Hello,
Phpdocx doesn't work with merge fields but its own template system. We recommend you to create the template again using the supported placeholder symbol.
For more information please check the documentation available on:
http://www.phpdocx.com/documentation/practical
Regards.