Hello,
The font must be installed in the client machine. You also can embed fonts in the document and use it as a phpdocx base template and the font will be available anywhere. For further support about how to embed fonts in a DOCX please check this URL:
http://www.howtogeek.com/106681/how-to-embed-fonts-in-a-microsoft-word-document/
Regards.