Hello,
That's a generic error from PHP:
http://stackoverflow.com/questions/14902554/fastcgi-process-exceeded-configured-activity-timeout
About LibreOffice, please check that IIS can access the files to be transformed, the destination folder has read and write access and the IIS user can call apps:
http://stackoverflow.com/questions/21613616/php-exec-on-a-windows-with-iis-configuration
http://stackoverflow.com/questions/2294034/how-to-get-shell-exec-to-run-on-iis-6-0
http://serverfault.com/questions/250499/cgi-error-from-php-when-running-exec-on-iis
And check php.ini, maybe passthru is disabled:
Maybe you could do a quick try using Apache, as it's easier to configure.
Regards.