Hello,
We are going to check it in detail, but all our tests pass fine using addTable. As quick solution, as you are using an Advanced license you could add an extra row to the table, and before generate the DOCX remove that extra row using DOCXPath:
https://www.phpdocx.com/api-documentation/docx-path/remove-elements-in-docx
Regards.