Hello,
That's how MS Word works. If you use the same style ID, MS Word show it as 'Continue numbering'. The only solution to this issue is using other style (generated with MS Word in the base template or imported using other name with the importListStyle method).
Regards.