Hello,
If a heading level isn't in the range of values supported it won't appear. Please read this page about it:
https://www.phpdocx.com/documentation/cookbook/tables-of-contents
About your second question, you can use a custom paragraph style that includes the numbering you want to use.
Regards.