Hello,
Using the conversion plugin available in Advanced and Premium licenses you can transform DOCX equations to PDF.
You can generate the equations using the addMathEquation method (from OMML or MathML) or use an existing template with math equations; DOCX with math equations can be transformed to PDF using the conversion plugin.
Regards.