No you miss nothing. I have the same problem.
Since v2.3, PHPDOCX uses the altChunk Docx property for insert HTML content instead of a conversion ( like in the v2.2 ). And it seem's that content add with altChunk are not totaly handled for the moment.