Hello,
We recommend you to run the included sample in the package, that transform a DOCX to PDF with text and check the output.
It seems the text your are adding has that weird characters and for any reason we don't know the PDF reader included Firefox show them, but not other PDF readers. The best solution would be cleaning the text you are adding.
Regards.