Hello,
Yes, you can customize that content. To accomplish this task, you need to overwrite the static var $pageNumber in the OOXMLResources.inc file. This var is a public static variable with the skeleton to be used, so you can copy and paste its content and translate w:t tags in your custom script.
Regards.