Hello,
There's no way to generate PDF fillable forms using phpdocx. You can generate DOCX forms (https://www.phpdocx.com/documentation/cookbook/create-docx-forms), but the transformation to PDF shows their values not as editable fields.
We move the request to the dev team to consider adding support.
Regards.