Hello,
Yes, you can move the library to other server as long as you use the same domain. In some particular cases you can get a license error, if you get this message just send us a message to contact[at]phpdocx.com and we'll send a quick solution.
Regards.