Hola.
He revisado el settings.xml de mi docx tiene: <w:proofState w:spelling="clean" w:grammar="clean"/>
He incluido el siguiente código antes de createDocxAndDownload y ahora, el corrector, funciona correctamente
$settings = array(
'customSetting' => array(
'tag' => 'proofState',
'values' => array('w:grammar' => 'dirty', 'w:spelling' => 'dirty'),
)
);
$docx->docxSettings($settings);
Gracias.
Saludos.