Hello,
There's no option to change the image resolution/quality output. You could transform DOCX to PDF using transformDocument and then convert this PDF to image using ImageMagick (https://stackoverflow.com/questions/9227014/convert-pdf-to-jpeg-with-php-and-imagemagick) that allows setting resolution and quality.
Regards.