Hello,
Yes, you can accomplish that task easily transforming HTML contents using embedHTML or using addTable and working with WordFragments. You can add it to DOCX documents created from scratch or to templates.
The trial package doesn't include this kind of support, but we guarantee you that it can be done easily. After purchasing a license please contact us and we'll generate a sample script to illustrate how to do it.
Regards.