Hello,
TOC content is not updated automatically, after the content has been merged, TOC needs to be updated: https://www.phpdocx.com/documentation/cookbook/tables-of-contents (It is possible to update the TOC automatically when opening the document? section). Updating the TOC is needed in all cases: a single DOCX or multiple DOCX merged into a single document.
Regards.