Hello,
WordFragments added in addList and some other block contents that only allows inline elements, remove block contents from the WordFragment (https://www.phpdocx.com/documentation/practical/wordfragments-and-wordml), so only inline contents are added. You need to use embedHTML or addList standalone to generate block contents inside other block contents.
Regards.