Hello,
Thanks for sending the requested documents.
The problem is that your server is using a very old LibreOffice version (5.2) to generate the PDF. As explained on the documentation pages, we recommend using the latest version available on https://libreoffice.org/. Using a newer release the PDF output is correct.
Regards.