Hello,
There's no method to get the remaining space to the end or bottom of the page.
You can use the options relativeToHorizontal and relativeToVertical available in addImage with DOCXPath to insert images using absolute positions in the last section and other positions of the document.
Regards.