Hello,
You can use removeWordContent to remove elements in a DOCX.
As the textbox is not a supported type, you need to use a custom query (customQuery option) to remove it.
If you open a support ticket (https://www.phpdocx.com/support) with a DOCX template sample, we'll generate a custom code using it.
Regards.