We've checked your issue and it's due to your font. MS Office and OpenOffice in Windows and Linux open that document fine, showing japanese chars, but if you use a version or OS that don't support that chartset then they won't be displayed right.
The best solution is to use a font that has full charset support when you create your template.
Regards.