Hello,
We move both requests to the dev team to be included in the next release of phpdocx.
Update from the dev team:
If you set showValue and showCategory as truw, both X and Y values will appear in the chart:
'showValue' => true,
'showCategory' => true,
Regards.